Circulaire n° 326 DU 10 /8/ 1979 Clt : A - R -5 /TD -------------------- (Diffusion Générale) OBJET : Taux de fret à l’import et à l’export - Réf. : Lettre du 24 Août 1979 du Directeur Général de l’office Ivoirien des chargeurs. J’ai l’honneur de vous communiquer pour les tableaux des taux de fret à l’import et à l’export-applicables aux produits et marchandises en Côte d’Ivoire au terme des Négociations que le Comité des Négociations a eues avec les conférences Maritimes. AMPLIATIONS Président de la chambre de Commerce Président de la chambre d’Industrie Président du Syndicat des Transitaires M. K. ANGOUA S/c du Directeur de la SOCOPAO Président du SCIMPEX Pour information. MINISTERE DE LA MARINE _____________ OFFICE IVOIRIEN DES CHARGEURS ______________________ TARIFS NEGOCIERS DES EXPORTATIONS DE COTE D’IVOIRE PAR CONFERENCE MARITIME PRODUITS ET MARCHANDISES COWA C MEWAC UKWAL Secteur Sud FF/T ou m3 Effet 1/10/79 Secteur Nord DM/T ou m3 !Ef. 1/10/79 FF/T ou m3 Effet 1/10/79 Taux en Effet 1/9/79 Ananas (jus et conserves). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ananas en boîtes. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. Bananes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cacao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . Caoutchouc (haute densité). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oléagineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arachides en coques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Thon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tourteaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huiles (palme, arachide, palmiste). . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuirs et peaux -Secs de bœuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Salés de bœuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Salés de moutons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Farine de poisson. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Fruits et légumes en chambres froides. . . . . . . . . . . . . . . -Fruits et légumes en cale ordinaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . C o l a s Noix séchés (le panier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noix fraîches (le panier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manganèse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauxite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minerais de fer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piments en sacs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabac en bales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grumes Sipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mahogany.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . Sciés Sipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 254 296 240 189 336 184 278 196 272 640 523 784 316 660 560 519 77 284 284 274 . . . . . . . . . 130 136 146 172 130 212 197 238 278 240 181 290 154 279 231 535 427 682 284 68 227 227 217 592 996 31,36 42’67 78 40,61 40,61 30,84 30,84 N.B. : Surcharge de soute : - 15,9 % pour la COWAC Nord : applicable au 1er août 1979 - 17,6 % pour la COWAC Sud : -‘’- -‘’- -‘’- - 17,9 % pour la MEWAC : -‘’- -‘’- -‘’- jusqu’à nouvel ordre. MINISTERE DE LA MARINE --------------------- OFFICE IVOIRIEN DES CHARGEURS Taux NEGOCIES ENTRE L’O. I .G. ET LES CONFERENCES MARITIMES Tarif d’Importation PRODUITS ET MARCHANDISES C O W A C M E W A C FF/T ou m3 Effet 1/2/79 Secteur Sud FF/T ou m3 Effet 1/1/79 D1/T ou M3 Effet 1/179 ACIERS ET FERS (galvanisés ou non galvanisés) Barres-ronds à béton-pointus-poutrelles 1) à nu non travaillés 2) à nu prêts à l’assemblage Aluminium barres-feuilles plaques Matériel de radio et télévision destiné au programme d’équipement scolaire APPAREILS ET PIECES DE : Signalisation, routes et voies ferrées Electrique-téléphoniques - télégraphiques de mesures MATERIAUX DE CONSTRUCTION Ardoises pour toiture et plaques - Laitières - Bacs autoportants en aluminium - Bois communs de construction - Brique non emballée - Carreaux-dalles-asphalte-ciment-faïence - Charpentes métalliques à nu - Granit – gravier – gravillon – grès - Bétonnières et pièces de Bennes CAMIONS – AUTOMOBILES - de 5 001 à 6000 - ‘’ 6 001 à 8 000 - ‘’ 8 001 à 10 000 - ‘’ 10 001 à 12 000 CAMIONS - AUTOMOBILES (suite) - de 1. . . 001 à 14 000 - de 14 001 à 16 000 - Compteurs - Electricité - gaz eau 175/T 289/T 462 480/T 480/T 275 303 289 303 303 200 334 439 312 332 345 363 342 392 490 122 205 213 277 Jusqu’à 1 270 kg 168 au-dessus de 1 270 kg 182 157 251 T ou 162m3 426 433 262 281 386 269 418 403 265 T ou 183m3 320 309 326 366 165 GROUPE ELECTROGENE - Soudure - électrogène - Compresseurs MATERIEL AGRICOLE - de 5 001 à 6 000 kg - ‘’ 6 001 à 8 000 - ‘’ 8 001 à 10 000 ‘’ - ‘’ 10 001 à 12 000 ‘’ - ‘’ 12 001 à 14 000 ‘’ - ‘’ 14 001 à 16 000 ‘’ Pièces de machines et autres Autres engins Pneumatiques et roues garnies de : - PRODUITS PHARMACEUTIQUES - En chambre froide - Point éclair égal ou inférieur à 21° C - Compris entre 21° C et 55° C - Non dangereux - Point éclair supérieur 55° C VIVRES - CERIAMES ET DENREES Pommes de terre - carotte Beurre Lait en poudre Conserves de grosse consommation Farine (de blé, en sacs, touques etc. . .) Riz en sacs (lots de plus de 250 T) Sel Sorgho (lots de plus de 250 T) Sucre (en sacs) Viande - volaille - gibier Engrais sans valeur Bicyclettes Machines agricoles, industrielles et Pièces de : Grue montée - démontée MATERIEL DE TRAVAUX PUBLICS - Jusqu’à 5 000 kg - ‘’ 5 000 ‘’ à 6 000 kg - ‘’ 6 001 ‘’ à 8 000 ‘’ - ‘’ 8 001 ‘’ à 10 000 ‘’ - ‘’ 10 001 ‘’ à 12 000 ‘’ - ‘’ 1 001 ‘’ à 14 Autres pièces BITUME Armé - aluminium en rouleaux Cutback PE 55° C ‘’ PE 55° C Goudron en fûts 439 439 304 322 335 352 372 407 318 1 588 1 087/UP 789 587 472 472 927/Pn net 727/P 317/UP 189 228 173 Suivant tonnage Suivant tonnage 439 439 312 332 345 363 392 439 377 303 508 303 538 439 179 253 116 423 423 309 326 337 346 336 366 346 1 484 767 535 735 895 346 409 245 245 245 951 245 398 398 309 326 337 346 365 398 358 289 463 289 VEHICULES UTILITAIRES DESTINES AU GOUVERNEMENT - de 5 001 à 6 000 kg ou m3 - ‘’ 6 001 à 8 000 - ‘’ 8 001 à 10 000 - ‘’ 10 001 à 12 000 - ‘’ 12 001 à 14 000 - ‘’ 14 001 à 16 000 - ‘’ 16 001 à 18 000 - ‘’ 18 001 à 20 000 295 316 327 345 364 372 385 403 N.B : Surcharge de soute - 15,9 % pour la COWAC Nord : applicable au 1er Août 1979 - 17,6 % pour la COWAC Sud : ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ - 17,9 % pour la : ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ jusqu’à Nouvel ordre.